You can simply add the alias "CN=Manager" to the default one "CN=Directory Manager" (or the reverse).
It's in the config.ldif file (<OpenDJ_HOME>/config/config.ldif). Look for "Directory Manager" and add the required line:
ds-cfg-alternate-bind-dn: cn=Directory Manager
ds-cfg-alternate-bind-dn: cn=Manager
Restart OpenDJ and you will be able to use either one.