Hi Bernd,
did you try the "Edit in Word" functionality also on another Integrity Client machine?
It seems to me that on the machine on which the error occured MS Office 2010 has not been installed correctly.
Did you check if an older version of MS Office is still installed on the client?
Regards,
Peter