This is now possible with Creo View 7.1 which was released in December 2020. This is now availalbe from the filters menu and the datum tags can be turned off to replicated the views seen from Creo Parametric:
Windchill Satisfaction Survey
Help shape the future of Windchill. Take our 5-minute survey and share your feedback.