Assembly family table Y/N configuration looses relations with parts

1. What product and version are you running?
Creo 8.0.4
2. What is the problem?
We have encountered an issue with assemblies configured with Family table (components Y/N) function.
Let’s say you create an assembly with two parts (A,B) which both are referenced to the assembly datum planes. The two instances where only A or B are shown are good.
But if you set up the assembly so that part B is referenced to part A (which is normal in an assembly) when you then open the instance for part B an empty file will open.
PTC support said that this works to spec as creo does not load the first part in and therefore does not show the second part in the Model tree.
3. Are you using a workaround? If yes, please describe it.
There is no workaround, at the moment the technical designer has to be careful when he configures such family tables. Which is hard as the assemblies can be quite big.
4. What is the use case for your organization? Describe how your idea would work in context or how it would apply to a practical situation.
From the family table configured assembly we decide which parts are needed for the top assembly.
5. What impact does this problem currently have on your organization? (Number of users affected, hours of lost productivity, etc.)
Family table Y/N parts functionality does not give warning to user when it is not showing a part which it should, therefore users cannot rely on it.
