I guess your browser tells you that the connection is not secure.
Reason for this is that the new certifacte PTC is using includes the old domain "ptcusercommunity.com" but they forgot about the subdomains "www.ptcusercommunity.com".
Old links may work if you allow an expection or if you delete the "www" in the address.
BTW, the new domain to use is "community.ptc.com"
Nevertheless the group you are searching for is not found. There seems to be still problems with groups and probably not all of the old groups are implemented. Furthermore a lot of default subgroups are now replaced by "labels".
If the group you are missing was created by yourself I would suggest to wait a few days and then contact Toby if it still does not appear. My groups also are only partial revived (I still miss the most important one of them) and there seems to be a problem with attachements - especially with video attachments. They all are replaced by a dummy screenshot at the moment.
In my opinion the migration went online far too soon and now PTC has to operate on the living patient and we have to suffer from the impact of all of this.
All we can do is to wait until the dust has settled - hopefully soon.
I guess Topy is still working on all of this and will update the information when a stable state is reached.